คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เร่ (กริยา) | ຮີບຟ້າວ (ฮีบ ฟ้าว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ເລັ່ງຄວາມໄວ | เล่ง ความ ไว |
| ເລິກລັບ | เลิก ลับ |
| ເລີ່ມຕົ້ນເລື່ອງ | เลี่ม ต้น เลื่อง |
| ຮຽກຮ້ອງ | เฮียก ฮ้อง |
| ລຽງໃຫ້ເປັນລະບຽບ | เลียง ให้ เป็น ละ เบียบ |
| ຂາ | ขา |
| ເຮືອດ່ວນ | เฮือ ด่วน |
| ເຮືອຮົບ | เฮือ ฮบ |
| ໄຂ້ຫວັດ | ไข้ หวัด |
| ໂຮງພິມ | โฮง พิม |
| ໄດ້ເລີກ | ได้ เลีก |
| ລົງທຶນ | ลง ทึน |
| ລົມທະເລ | ลม ทะ เล |
| ເຫຼັກສຽບ | เหล็ก เสียบ |
| ຢອກຫຼິ້ນ | ยอก หลิ้น |
| ລັກພາໄປ | ลัก พา ไป |
| ລ້າງໜ້າ | ล้าง หน้า |
| ລໍາ (ເຮືອ) | ลำ (เฮือ) |
| ເລິກ | เลีก |
| ໝາກຕຸ້ມ | หมาก ตุ้ม |
| ສະແດງລະຄອນ | สะ แดง ละ คน |
| ສື່ສຽງໂດ່ງດັງ | ซื่อ เสียง โด่ง ดัง |
| ໄລ່ | ไล่ |
| ແທກໄຂ້ | แทก ไข้ |
| ວ່າ | ว่า |
| ວິຊາຮອງ | วิ ซา ฮอง |
| ເວດມົນ | เวท มน |
| ສານແພ່ງ | สาน แพ่ง |
| ເສດສ່ວນ | เสด ส่วน |
| ສະຖານທີ່ | สะ ถาน ที่ |