คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรียงเป็นระเบียบ (กริยา) | ລຽງໃຫ້ເປັນລະບຽບ (เลียง ให้ เป็น ละ เบียบ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຂໍຮຽນເຊີນ | ขอ เฮียน เซีน | 
| ຮຽນໜັງສື | เฮียน หนัง สือ | 
| ເລື່ອງ | เลื่อง | 
| ເລື່ອງໃຫຍ່ | เลื่อง ใหย่ | 
| ເຮືອບັນທຸກນໍ້າມັນ | เฮือ บัน ทุก น้ำ มัน | 
| ເຮືອສິນຄ້າ | เฮือ สิน ค้า | 
| ໄຂ້ຫວັດ | ไข้ หวัด | 
| ໂຮງງານ | โฮง งาน | 
| ບໍ່ມີຄ່າ | บ่อ มี ค่า | 
| ອໍານາດ | อำ นาด | 
| ຫຼຸດລົງ | ลุด ลง | 
| ລວກ | ลวก | 
| ລ໋ອກ | ล็อค | 
| ລະຄອນໂທລະພາບ | ละ คอน โท ละ พาบ | 
| ຂີ້ລັກ | ขี้ ลัก | 
| ຄອບວຽກ | คอบ เวียก | 
| ລາອອກ | ลา ออก | 
| ເລິກລັບ | เลิก ลับ | 
| ລູກຊີ້ນ | ลูก ชิ้น | 
| ເລຂາ | เล ขา | 
| ຫຼ່ຽມ | เลี่ยม | 
| ໂລຊັ່ນທາມື | โล ซั่น ทา มือ | 
| ພະຣາດຊະວັງ | พะ ราด ซะ วัง | 
| ວັນພັກປະຈໍາອາທິດ | วัน พัก ปะ จำ อา ทิด | 
| ເປັນບ້າ | เป็น บ้า | 
| ແພດຜູ້ຊ່ຽວຊານການໃຊ້ຢາມຶນ ແລະ ຢາສະລົບ | แพด ผู้ เซียว ซาน การ ใซ้ ยา มึน และ ยา สะ ลบ | 
| ສັກສີ | สัก สี | 
| ສິນຫ້າ | สิน ห้า | 
| ຢຸດການຕໍ່ສູ້ | ยุด กาน ต่อ สู้ | 
| ສົ້ນຕີນ | ส้น ตีน |