คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เร่งความเร็ว (กริยา) | ເລັ່ງຄວາມໄວ (เล่ง ความ ไว) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຟ້າວ | ฟ้าว | 
| ດຶງດູດໃຈ | ดึง ดูด ใจ | 
| ເກັບ | เก็บ | 
| ຮຽບຮຽງ | เฮียบ เฮียง | 
| ຂໍຮຽນເຊີນ | ขอ เฮียน เซีน | 
| ເລື່ອງຈິງ | เลื่อง จิง | 
| ຄຸກ | คุก | 
| ເຮືອສິນຄ້າ | เฮือ สิน ค้า | 
| ໂຣກປະຈໍາຕົວ | โรค ปะ จำ ตัว | 
| ໂຮງຮຽນ | โฮง เฮียน | 
| ລະດູ | ละ ดู | 
| ລົງມະຕິ | ลง มะ ติ | 
| ລົ້ມລະລາຍ | ล้ม ละ ลาย | 
| ລໍ້ | ล้อ | 
| ລະຄອນໂທລະພາບ | ละ คอน โท ละ พาบ | 
| ລັກສະນະ | ลัก สะ นะ | 
| ປູ | ปู | 
| ລໍາຄໍ | ลำ คอ | 
| ມື່ນ | มื่น | 
| ຫົວໜ່ວຍແມັດກ້ອນ | หัว หน่วย แมด ก้อน | 
| ສະແດງໜັງ | สะ แดง หนัง | 
| ເລືອດແດງ | เลือด แดง | 
| ສອບຖາມ | สอบ ถาม | 
| ວັດຖຸ | วัด ถุ | 
| ຫວ່າງ | หว่าง | 
| ວິດພື້ນ | วิด พื้น | 
| ປະອອກ | ปะ ออก | 
| ຫໍຄອຍ | หอ คอย | 
| ເສດສ່ວນ | เสด ส่วน | 
| ໂຮງໝໍ | โฮง หมอ |