คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เริ่มเรื่อง (กริยา) | ເລີ່ມຕົ້ນເລື່ອງ (เลี่ม ต้น เลื่อง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເກັບ | เก็บ | 
| ຮຽກຮ້ອງ | เฮียก ฮ้อง | 
| ລຽງຈາກຫຼາຍໄປຫານ້ອຍ | เลียง จาก หลาย ไป หา น้อย | 
| ຮຽນຕໍ່ | เฮียน ต่อ | 
| ເລື່ອງ | เลื่อง | 
| ເຮືອດໍານໍ້າ | เฮือ ดำ น้ำ | 
| ເລື່ອຍໆ | เลื่อยๆ | 
| ແຮ່ທາດ | แฮ่ ทาด | 
| ໂຮງຂ້າສັດ | โฮง ข้า สัด | 
| ມີໃຈບໍລິສຸດ | มี ใจ บอ ลิ สุด | 
| ລົງ | ลง | 
| ລົບ | ลบ | 
| ລວງຕາ | ลวง ตา | 
| ລອງເຄື່ອງນຸ່ງ | ลอง เคื่อง นุ่ง | 
| ໂລພາ | โล พา | 
| ລັດທິປະຊາທິປະໄຕ | ลัด ทิ ปะ ซา ทิ ปะ ไต | 
| ເດີ່ນວັດ | เดิ่น วัด | 
| ລໍາໄສ້ | ลำ ไส้ | 
| ຫຼົງ | หลง | 
| ລູກສະໄພ້ | ลูก สะ ไพ้ | 
| ທ່ອງບົດຮຽນ | ท่อง บด เฮียน | 
| ແລກເງິນ | แลก เงิน | 
| ວົງຈອນປິດ | วง จอน เปิด | 
| ວັນທີ | วัน ที่ | 
| ວາຈາ | วา จา | 
| ວິທະຍາສາດ | วิ ทะ ยา สาด | 
| ວິນຫົວ | วิน หัว | 
| ຜູ້ທີ່ນັບຖືສາດສະໜາ | ผู้ ที่ นับ ถือ สาด สะ หนา | 
| ແຕ້ມເປັນຮ່າງ | แต้ม เป็น ฮ่าง | 
| ສະຖານີໂທລະພາບ | สะ ถา นี โท ละ พาบ |