คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรียบเรียง (กริยา) | ຮຽບຮຽງ (เฮียบ เฮียง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຮືອ | เฮือ | 
| ເລື່ອງຫຍໍ້ | เลื่อง ย่อ | 
| ເຮືອຊູຊີບ | เฮือ ซู ซีพ | 
| ເຮືອບັນທຸກນໍ້າມັນ | เฮือ บัน ทุก น้ำ มัน | 
| ເຮືອລໍາລຽງ | เฮือ ลำ เลียง | 
| ໂຕແຮດ | โต แฮด | 
| ໂຣກເອດ | โรค เอด | 
| ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ | โฮง เฮียน มัด ทะ ยม | 
| ເລີກໝັ້ນ | เลีก หมั้น | 
| ລົງທ້າຍ | ลง ท้าย | 
| ລຶບອອກ | ลึบ ออก | 
| ເຈາະເລິກຄໍາຖາມ | เจาะ เลิก คำ ถาม | 
| ລໍ້ໃຈ | ล่อ ใจ | 
| ໂລພາ | โล พา | 
| ລັດທິຄອມມູນິດ | ลัด ทิ คอม มู นิด | 
| ທົ່ງກວ້າງ | ท่ง กว้าง | 
| ຫ້ວຍນໍ້າ | ห้วย น้ำ | 
| ລື | ลือ | 
| ລູກລ້ຽງ | ลูก เลี้ยง | 
| ສະແດງໜັງ | สะ แดง หนัง | 
| ເລືອດຂາວ | เลือด ขาว | 
| ໄລ່ | ไล่ | 
| ວັດທະນະທໍາພື້ນເມືຶອງ | วัด ทะ นะ ทำ พื้น เมือง | 
| ໄວຮຽນ | ไว เฮียน | 
| ວິໄຈການຕະຫຼາດ | วิ ไจ กาน ตะ หลาด | 
| ສະມາຊິກສະພາສູງ | สะ มา ซิก สะ พา สูง สุด | 
| ສັນຍະກໍາແພດ | สัน ยะ กำ แพด | 
| ສູນການຄ້າ | สูน การ ค้า | 
| ສະຫງ່າງາມ | สะ หง่า งาม | 
| ສະໜາມກ໋ອບ | สะ หนาม กอบ |