คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรือ (นาม) | ເຮືອ (เฮือ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເລື່ອງຕະລົກ | เลื่อง ตะ ลก | 
| ເລື່ອງສັ້ນ | เลื่อง สั้น | 
| ເຮືອນ | เฮือน | 
| ເຮືອພາຍ | เฮือ พาย | 
| ແຮ່ທາດ | แฮ่ ทาด | 
| ໄຂ້ຫວັດ | ไข้ หวัด | 
| ໂຮງຄົວ | โฮง คัว | 
| ໂຮງໜັງ | โฮง หนัง | 
| ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ | ละ ดู ใบ ไม้ ป่ง | 
| ລົງ | ลง | 
| ລົ້ມຕາຍ | ล้ม ตาย | 
| ເຫຼັກລວດ | เหล็ก ลวด | 
| ລ້ອມ | ล้อม | 
| ການສວດຂອງຄົນມຸດສະລິມ | กาน สวด ของ คน มุด สะ ลิม | 
| ລັ່ນ | ลั่น | 
| ເດີ່ນວັດ | เดิ่น วัด | 
| ລຶກຊຶ້ງ | ลึก ซึ้ง | 
| ລຸງ | ลุง | 
| ລູກຜູ້ຍິງ | ลูก ผู้ ยิง | 
| ຊົ່ວ | ซั่ว | 
| ເລືອດອອກ | เลือด ออก | 
| ສອບຖາມ | สอบ ถาม | 
| ວັດວາອາຮາມ | วัด วา อา ฮาม | 
| ວ່າ | ว่า | 
| ວິຊາ | วิ ซา | 
| ເສັ້ນລ້ອນ | เส้น ล้อน | 
| ສານແຂວງ | สาน แขวง | 
| ເສດຖະກິດ | เสด ถะ กิด | 
| ຍ້ອງຍໍ | ย้อง ยอ | 
| ສະໜາມບິນ | สะ หนาม บิน |