คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รูปถ่าย (นาม) | ຮູບຖ່າຍ (ฮูบ ถ่าย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮູບແບບ | ฮูบ แบบ | 
| ຮູບຮ່າງໜ້າຕາ | ฮูบ ฮ่าง หน้า ตา | 
| ຂາຍເຄື່ອງຕາມບ້ານ | ขาย เคื่อง ตาม บ้าน | 
| ໄວ | ไว | 
| ເອີ້ນຊື່ | เอี้น ซื่อ | 
| ລຽງເປັນແນວ | เลียง เป็น แนว | 
| ຄວາມເຂັ້ມແຂງ | ความ เข้ม แข็ง | 
| ເຮືອນ | เฮือน | 
| ເຮືອຫາງຍາວ | เฮือ หาง ยาว | 
| ພະຍາດລະບາດ | พะ ยาด ละ บาด | 
| ໂຮງແຮມ | โฮง แฮม | 
| ລະດູແລ້ງ | ละ ดู แล้ง | 
| ລົ້ນອອກ | ล้น ออก | 
| ລ່ວງເກີນ | ล่วง เกิน | 
| ຫາຍໄປ | หาย ไป | 
| ຍົກເວັ້ນ | ยก เว้น | 
| ລັບ ຫຼັງ | ลับ หลัง | 
| ລ່າມ | ล่าม | 
| ລິງຊິມແປນຊີ | ลิง ซิม แปน ซี | 
| ລູກກຸນແຈ | ลูก กุน แจ | 
| ເລກຄີກ | เลก คีก | 
| ລ້ຽງຕ້ອນຮັບ | เลี้ยง ต้อน ฮับ | 
| ໂລຊັ່ນ | โล ซั่น | 
| ຊັກຢາ | ซัก หยา | 
| ວັນອັງຄານ | วัน อัง คาน | 
| ແລ່ນແຂ່ງ | แล่น แข่ง | 
| ຄວາມກ້າຫານ | ความ ก้า หาน | 
| ຄໍາສັບແພດ | คำ สับ แพด | 
| ສູນກາງ | สูน กาง | 
| ສະຫງ່າງາມ | สะ หง่า งาม |