คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรียกชื่อ (กริยา) | ເອີ້ນຊື່ (เอี้น ซื่อ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເອີ້້ນວ່າ | เอี้น ว่า | 
| ລຽງຈາກນ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ | เลียง จาก น้อย ไป หา หลาย | 
| ລຽງຢ່າງເປັນລະບຽບ | เลียง หย่าง เป็น ละ เบียบ | 
| ຮຽບຮຽງ | เฮียบ เฮียง | 
| ເລື່ອງເລົ່າ | เลื่อง เล่า | 
| ເຮືອບັນທຸກ | เฮือ บัน ทุก | 
| ເຮືອຫາງຍາວ | เฮือ หาง ยาว | 
| ໂຣກເບົາຫວານ | โรค เบา หวาน | 
| ໂຮງໄຟຟ້າ | โฮง ไฟ ฟ้า | 
| ໜ້າຢາກຫົວ | หน้า หยาก หัว | 
| ລົງຊື່ | ลง ชื่อ | 
| ລຶບອອກ | ลึบ ออก | 
| ລ່ວງເວລາ (ເຮັດວຽກ) | ล่วง เว ลา (เฮ็ด เวียก) | 
| ລ້ອມ | ล้อม | 
| ຝຸ່ນ | ฝุ่น | 
| ລ່າ | ล่า | 
| ລາມ | ลาม | 
| ຕາມບຸນຕາມກໍາ | ตาม บุน ตาม กำ | 
| ລູກກົງ | ลูก กง | 
| ຊ່ອງທາງ | ซ่อง ทาง | 
| ເຊົາ | เซา | 
| ໂລກ | โลก | 
| ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ | ยาด ติ พี่ น้อง | 
| ວັນພິເສດ | วัน พิ เสด | 
| ວາທະສາດ | วา ทะ สาด | 
| ວິນາດສະກໍາ | วิ นาด สะ กำ | 
| ໄວ້ | ไว้ | 
| ນັກສິນລະປິນ | นัก สิน ละ ปิน | 
| ສົງຄາມກາງເມືອງ | สง คาม กาง เมือง | 
| ສະຖານີອຸຕຸນິຍົມ | สะ ถา นี อุ ตุ นิ ยม |