คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรียกคืน (กริยา) | ຖອນຄືນ (ถอน คืน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮຽກຮ້ອງ | เฮียก ฮ้อง | 
| ລຽງຄິວ | เลียง คิว | 
| ລຽງເປັນລໍາດັບ | เลียง เป็น ลำ ดับ | 
| ຮຽບຮ້ອຍ | เฮียบ ฮ้อย | 
| ເລື່ອງ | เลื่อง | 
| ເຮືອນຫໍ | เฮือน หอ | 
| ເຮືອສິນຄ້າ | เฮือ สิน ค้า | 
| ພະຍາດຕິດຕໍ່ | พะ ยาด ติด ต่อ | 
| ໂຮງພິມ | โฮง พิม | 
| ຟາມປູກໝາກໄມ້ | ฟาม ปูก หมาก ไม้ | 
| ລົງເງິນ | ลง เงิน | 
| ລົບລູ່ | ลบ หลู่ | 
| ຕົວະ | ตัวะ | 
| ລອບສັງຫານ | ลอบ สัง หาน | 
| ງາມ | งาม | 
| ລັບ ຫຼັງ | ลับ หลัง | 
| ລາບຍົດ | ลาบ ยด | 
| ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ | เคื่อง หมาย กาน ค้า | 
| ລູກກົບ | ลูก กบ | 
| ເຂົ້າໜົມອົມ | เข้า หนม อม | 
| ເລີກຮຽນ | เลิก เฮียน | 
| ແລະ | และ | 
| ວົງວຽນ | วง เวียน | 
| ວັນພໍ່ | วัน พ่อ | 
| ແຕ້ມຮູບ | แต้ม ฮูบ | 
| ວິນາທີ | วิ นา ที | 
| ແວວຕາ | แวว ตา | 
| ສິລະປະວັດທະນະທໍາ | สิน ละ ปะ วัด ทะ นะ ทำ | 
| ສົງຄາມ | สง คาม | 
| ສະຖານີອະນາໄມ | สะ ถา นี อะ นา มัย |