คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เรียนถาม (กริยา) | ຂໍຖາມ (ขอ ถาม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮຽບຮ້ອຍ | เฮียบ ฮ้อย | 
| ເຮືອ | เฮือ | 
| ເລື່ອງເລົ່າ | เลื่อง เล่า | 
| ເຮືອນ | เฮือน | 
| ເຮືອຢອດ | เฮือ หยอด | 
| ແຮງຄົນ | แฮง คน | 
| ໂຣກມະເລັງ | โรค มะ เร็ง | 
| ໂຮງໜັງ | โฮง หนัง | 
| ຟາມປູກໝາກໄມ້ | ฟาม ปูก หมาก ไม้ | 
| ລົງຄະແນນເລືອກຕັ້ງ | ลง คะ แนน เลือก ตั้ง | 
| ລຶບຊື່ | ลึบ ชื่อ | 
| ລ່ວງເກີນ | ล่วง เกิน | 
| ລອງຄວາມຮູ້ | ลอง ความ ฮู้ | 
| ອ່ອນໂຍນ | อ่อน โยน | 
| ລັງເລ | ลัง เล | 
| ໂຄ້ງ | โค้ง | 
| ປະເສີດ | ปะ เสิด | 
| ມື່ນ | มื่น | 
| ໝາກເຕົ໋າ | หมาก เตา | 
| ສະແດງໜັງ | สะ แดง หนัง | 
| ເລືອກ | เลือก | 
| ເລືອດ | เลือด | 
| ວັດທະນະທໍາ | วัด ทะ นะ ทำ | 
| ໄວເຖົ້າ | ไว เถ้า | 
| ວິງວອນ | วิง วอน | 
| ວີລະຊົນ | วี ละ ซน | 
| ຄໍາສັບບັນຍັດ | คำ สับ บัน ยัด | 
| ສຸກ | ศุก | 
| ສົງໄສ | สง ไส | 
| ສະໜອງ | สะ หนอง |