คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รอบรู้ (กริยา) | ຮູ້ຮອບໂຕ (ฮู้ ฮอบ โต) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮອຍຕີນ | ฮอย ตีน | 
| ລໍຖ້າ | ลอ ถ้า | 
| ລະດັບສູງ | ละ ดับ สูง | 
| ເຕັ້ນລະບໍາ | เต้น ละ บำ | 
| ລະວັງ | ละ วัง | 
| ລັງສີ | ลัง สี | 
| ຮັບປະກັນ | ฮับ ปะ กัน | 
| ລາຄາຕົ້ນທຶນ | ลา คา ต้น ทืน | 
| ຮ້ານ | ฮ้าน | 
| ລາຍໄດ້ | ลาย ได้ | 
| ລໍາຄານໃຈ | ลำ คาน ใจ | 
| ຮູ້ຄ່າ | ฮู้ ค่า | 
| ເລັ່ງຄວາມໄວ | เล่ง ความ ไว | 
| ລຽງຕາມຕົວອັກສອນ | เลียง ตาม โต อัก สอน | 
| ເຮືອດ່ວນ | เฮือ ด่วน | 
| ແຮ່ທາດ | แฮ่ ทาด | 
| ໂຮງໜັງ | โฮง หนัง | 
| ລົງທຶນ | ลง ทึน | 
| ຫຼອກລວງ | หลอก ลวง | 
| ລ້ອມຮອບ | ล้อม ฮอบ | 
| ຂີ້ລັກ | ขี้ ลัก | 
| ເດີ່ນຈອດລົດ | เดิ่น จอด ลด | 
| ລິງ | ลิง | 
| ລູກຈ້າງ | ลูก จ้าง | 
| ສະແດງລະຄອນ | สะ แดง ละ คน | 
| ເລື່ອນຕໍາແໜ່ງ | เลื่อน ตำ แหน่ง | 
| ວົງຈອນປິດ | วง จอน เปิด | 
| ວັນແຕ່ງງານ | วัน แต่ง งาน | 
| ເຫງົາ | เหงา | 
| ວີຊ່າ | วี ซ่า |