คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รอสักครู่ (กริยา) | ລໍຖ້າ (ลอ ถ้า) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລະດັບກາງ | ละดับกาง | 
| ລະບົບ | ละ บบ | 
| ເຕັ້ນລະບໍາ | เต้น ละ บำ | 
| ໄລຍະທາງ | ไล ยะ ทาง | 
| ປິ່ນປົວພະຍາດ | ปิ่น ปัว พะ ยาด | 
| ຮັບເງິນ | ฮับ เงิน | 
| ຮົ່ວ | ฮั่ว | 
| ລາງວັນ | ลาง วัน | 
| ຮ້ານອາຫານ | ฮ้าน ขาย อา หาน | 
| ລາສີກັນ | ลา สี กัน | 
| ລີດ | ลีด | 
| ຮູບຖ່າຍ | ฮูบ ถ่าย | 
| ດຶງດູດໃຈ | ดึง ดูด ใจ | 
| ຂໍຖາມ | ขอ ถาม | 
| ເຮືອບັນທຸກເຄື່ອງ | เฮือ บัน ทุก สิน ค้า | 
| ໂຣກມະເລັງ | โรค มะ เร็ง | 
| ບໍ່ເປັນໝາກ | บ่อ เป็น หมาก | 
| ຫຼຸດລາຄາ | ลุด ลา คา | 
| ຕົວະ | ตัวะ | 
| ລະຄອນ | ละ คอน | 
| ລັດໄປ | ลัด ไป | 
| ລາມ | ลาม | 
| ສີທາປາກ | สี ทา ปาก | 
| ໝາກເຕົ໋າ | หมาก เตา | 
| ຊົ່ວຮ້າຍ | ซั่ว ฮ้าย | 
| ແລກປ່ຽນ | แลก เปี่ยน | 
| ວົງດົນຕີໃຫຍ່ | วง ดน ตี ใหย่ | 
| ວັນພັກປະຈໍາປີ | วัน พัก ปะ จำ ปี | 
| ແລ່ນລັກເຄື່ອງ | แล่น ลัก เคื่อง | 
| ວຸ້ນ | วุ้น |