คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รักษาโรค (กริยา) | ປິ່ນປົວພະຍາດ (ปิ่น ปัว พะ ยาด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລັງສີ | ลัง สี | 
| ລັດຖະສະພາ | ลัด ถะ สะ พา | 
| ຮັບໃຊ້ | ฮับ ใซ้ | 
| ຮົ້ວ | ฮั้ว | 
| ລາຄາຕົ້ນທຶນ | ลา คา ต้น ทืน | 
| ພະເຈົ້າຊີວິດ | พะ เจ้า ซี วิด | 
| ຮ້ານອາຫານ | ฮ้าน ขาย อา หาน | 
| ປະຈໍາອາທິດ | ปะ จำ อา ทิด | 
| ຮັ່ງມີ | ฮั่ง มี | 
| ລຸ້ນ | ลุ่น | 
| ຮູ້ເລື່ອງ | ฮู้ เลื่อง | 
| ເອີ້ນຊື່ | เอี้น ซื่อ | 
| ຂາ | ขา | 
| ເຮືອຢອດ | เฮือ หยอด | 
| ເປັນຫວັດ | เป็น หวัด | 
| ຟາມປູກໝາກໄມ້ | ฟาม ปูก หมาก ไม้ | 
| ຫຼຸດນໍ້າໜັກ | ลุด น้ำ หนัก | 
| ລ່ວງລັບ | ล่วง ลับ | 
| ລອຍນໍ້າ | ลอย น้ำ | 
| ລັກສະນະນາມ | ลัก สะ นะ นาม | 
| ເດີ່ນຈອດລົດ | เดิ่น จอด ลด | 
| ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ | เคื่อง หมาย กาน ค้า | 
| ລູກໄກ່ | ลูก ไก่ | 
| ເລຂານຸການ | เล ขา นุ กาน | 
| ສື່ສຽງໂດ່ງດັງ | ซื่อ เสียง โด่ง ดัง | 
| ວົງ | วง | 
| ວັນຈັນ | วัน จัน | 
| ແຕ້ມ | แต้ม | 
| ບໍ່ປົກກະຕິ | บ่อ ปก กะ ติ | 
| ສັດຕະວັດ | สัด ตะ วัด |