คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รั้ว (นาม) | ຮົ້ວ (ฮั้ว) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຊື້ອເຫັດ | เซื้อ เห็ด | 
| ລາຄາຂາຍຍ່ອຍ | ลา คา ขาย ย่อย | 
| ຮ້າງ | ฮ้าง | 
| ມະເຫສີ | มะ เห สี | 
| ຮ້ານຕັດຜົມ | ฮ้าน ตัด ผม | 
| ລາຍຊື່ | ลาย ซื่อ | 
| ລາສີພຶກສາ | ลา สี ผึก สา | 
| ຮອຍຫ່ຽວ | ฮอย เหี่ยว | 
| ຮູ້ຄຸນຄົນ | ฮู้ คุน คน | 
| ຮູ້ສຶກໂຕ | ฮู้ โต | 
| ເອີ້ນຊື່ | เอี้น ซื่อ | 
| ຮຽບຮຽງ | เฮียบ เฮียง | 
| ເຮືອໃບ | เฮือ ใบ | 
| ໂຣກເບົາຫວານ | โรค เบา หวาน | 
| ໄລ່ | ไล่ | 
| ລົງທະບຽນ | ลง ทะ เบียน | 
| ຍົກເລີກ | ยก เลิก | 
| ລ່ອງເຮືອ | ล่อง เฮือ | 
| ຝຸ່ນ | ฝุ่น | 
| ແກ້ແຄ້ນ | แก้ แค้น | 
| ລໍາປືນ | ลำ ปืน | 
| ມືນຕາ | มืน ตา | 
| ລູກຮັກ | ลูก ฮัก | 
| ເລີກກິດຈະການ | เลิก กิด จะ กาน | 
| ໂລກໝຸນ | โลก หมุน | 
| ຂາດສະມາທິ | ขาด สะ มา ทิ | 
| ວັນອັງຄານ | วัน อัง คาน | 
| ເປັນວິນ | เป็น วิน | 
| ວຸ້ນ | วุ้น | 
| ສານອານຸຊົນ ແລະ ສານເຍົາວະຊົນ | สาน อา นุ ซน และ เยา วะ ชน |