คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ระวัง (กริยา) | ລະວັງ (ละ วัง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ປິ່ນປົວພະຍາດ | ปิ่น ปัว พะ ยาด | 
| ລັດຖະບານ | ลัด ถะ บาน | 
| ຮັບໃຊ້ | ฮับ ใซ้ | 
| ຮົ້ວປະຕູ | ฮั้ว ปะ ตู | 
| ຮ່າງ | ฮ่าง | 
| ຮ້ານ | ฮ้าน | 
| ສະເໜີຕົວ | สะ เหนอ ตัว | 
| ລາສີມັງກອນ | ลา สี มัง กอน | 
| ເຮັ່ງຮີບຮ້ອນ | เฮ่ง ฮีบ ฮ้อน | 
| ຮູບຮ່າງ | ฮูบ ฮ่าง | 
| ດຶງດູດໃຈ | ดึง ดูด ใจ | 
| ຂໍຮຽນເຊີນ | ขอ เฮียน เซีน | 
| ເຮືອນແພ | เฮือน แพ | 
| ໄຂ້ຫວັດ | ไข้ หวัด | 
| ແຫ່ງຄວາມຮັກ | แห่ง ความ ฮัก | 
| ລົງທ້າຍ | ลง ท้าย | 
| ລວກ | ลวก | 
| ລອດ | ลอด | 
| ຮອບຄອບ | ฮอบ คอบ | 
| ປູ | ปู | 
| ຄົນດຽວ | คน เดียว | 
| ລູກ | ลูก | 
| ເລກຄະນິດສາດ | เลก คะ นิด | 
| ຫຼ່ຽມ | เลี่ยม | 
| ເລືອດຈາງ | เลือด จาง | 
| ວັດຫຼວງ | วัด หลวง | 
| ວາງແຜນ | วาง แผน | 
| ວິທະຍາໄລ | วิ ทะ ยา ไล | 
| ແວວຕາ | แวว ตา |