คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รั้วประตู (นาม) | ຮົ້ວປະຕູ (ฮั้ว ปะ ตู) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮາກຖານ | ฮาก ถาน | 
| ລາຄາຕົ້ນທຶນ | ลา คา ต้น ทืน | 
| ຮ່າງກາຍ | ฮ่าง กาย | 
| ລາດນໍ້າ | ลาด น้ำ | 
| ຮ້ານເສີມສວຍ | ฮ้าน เสิม สวย | 
| ລາຍໄດ້ | ลาย ได้ | 
| ລາສີມັງກອນ | ลา สี มัง กอน | 
| ລີດ | ลีด | 
| ຮູ້ໃຈ | ฮู้ ใจ | 
| ເລກເລຂາຄະນິດ | เลก เล ขา คะ นิด | 
| ເອີ້້ນລົດ | เอี้น ลด | 
| ຂາ | ขา | 
| ເຮືອພາຍ | เฮือ พาย | 
| ໂຣກຜິວໜັງ | โรค ผิว หนัง | 
| ບໍ່ມີຄ່າ | บ่อ มี ค่า | 
| ລົງທຶນ | ลง ทึน | 
| ບໍ່ສໍາເລັດ | บ่อ สำ เล็ด | 
| ລອງເຄື່ອງນຸ່ງ | ลอง เคื่อง นุ่ง | 
| ຂີ້ເຖົ່າ | ขี้ เถ่า | 
| ລາງຮ້າຍ | ลาง ฮ้าย | 
| ລໍາແຂນ | ลำ แขน | 
| ລຸກ | ลุก | 
| ລູກສິດ | ลูก สิด | 
| ເລີກຮຽນ | เลิก เฮียน | 
| ໂລກພັງ | โลก พัง | 
| ຮ້ອງຂໍ | ฮ้อง ขอ | 
| ໄວ | ไว | 
| ແລ່່ນໜີ | แล่น หนี | 
| ເສັ້ນລ້ອນ | เส้น ล้อน | 
| ສານແພ່ງ | สาน แพ่ง |