คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รู้ใจ (กริยา) | ຮູ້ໃຈ (ฮู้ ใจ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮູ້ທັນ | ฮู้ ทัน | 
| ຮູບປະທໍາ | ฮูบ ปะ ทำ | 
| ຮູບແຕ້ມ | ฮูบ แต้ม | 
| ຮີບດ່ວນ | ฮีบ ด่วน | 
| ເລີ່ມຕົ້ນເລື່ອງ | เลี่ม ต้น เลื่อง | 
| ຮຽບຮຽງ | เฮียบ เฮียง | 
| ຮຽນຮູ້ວຽກ | เฮียน ฮู้ เวียก | 
| ເລື່ອງໃຫຍ່ | เลื่อง ใหย่ | 
| ເລື່ອຍໆ | เลื่อยๆ | 
| ໂຣກຄວາມດັນ | โรค ความ ดัน | 
| ອູ່ລົດ | อู่ ลด | 
| ລະດູການ | ละ ดู กาน | 
| ຫຼຸດຄວາມໄວ | ลุด ความ ไว | 
| ລວກ | ลวก | 
| ທ້າທາຍ | ท้า ทาย | 
| ລະເມີ | ละ เมอ | 
| ລັດທິທຶນນິຍົມ | ลัด ทิ ทึน นิ ยม | 
| ຄອບລາພັກບໍ່ສະບາຍ | คอบ ลา พัก บ่อ สะ บาย | 
| ລໍ້າໜ້າ | ล้ำ หน้า | 
| ລູກກົບ | ลูก กบ | 
| ລູບ | ลูบ | 
| ຫຼີກເວັ້ນ | หลีก เว้น | 
| ໂລກພັງ | โลก พัง | 
| ວັນນະຄະດີ | วัน นะ คะ ดี | 
| ວັນພັກ | วัน พัก | 
| ພາວະສຸກເສີນ | พา วะ สุก เสิน | 
| ອາການສະລົບ | อา กาน สะ ลบ | 
| ເລື່ອມໃສ | เลื่อม ใส | 
| ສຶກສາ | สึก สา | 
| ສະຫງວນສິດ | สะ หงวน สิด |