คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รู้ทัน (กริยา) | ຮູ້ທັນ (ฮู้ ทัน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮູບຮ່າງ | ฮูบ ฮ่าง | 
| ຮູບພາບ | ฮูบ พาบ | 
| ຮີບຟ້າວ | ฮีบ ฟ้าว | 
| ເລິກລັບ | เลิก ลับ | 
| ເກັບ | เก็บ | 
| ລຽງຕາມຕົວອັກສອນ | เลียง ตาม โต อัก สอน | 
| ສ້ວຍ | ส้วย | 
| ເຮືອດໍານໍ້າ | เฮือ ดำ น้ำ | 
| ເຮືອສໍາເພາ | เฮือ สำ เพา | 
| ໂຣກຜິວໜັງ | โรค ผิว หนัง | 
| ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ | โฮง เฮียน มัด ทะ ยม | 
| ລະດູຝົນ | ละ ดู ฝน | 
| ຫຼຸດລົງ | ลุด ลง | 
| ຈົກເອົາ | จก เอา | 
| ລອຍໄປ | ลอย ไป | 
| ເປື່ອຍ | เปื่อย | 
| ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນ | ให้ คำ มั่น | 
| ລາບຍົດ | ลาบ ยด | 
| ລິງ | ลิง | 
| ເຂົ້າໜົມອົມ | เข้า หนม อม | 
| ເລກ | เลก | 
| ລ້ຽງດູ | เลี้ยง ดู | 
| ສະບາຍໃຈ | สะ บาย ใจ | 
| ຮ້ອງຂໍ | ฮ้อง ขอ | 
| ວັນພັກລັດຖະການ | วัน พัก ลัด ถะ กาน | 
| ວິເຄາະ | วิ เคาะ | 
| ວິຫານ | วิ หาน | 
| ຄໍາສັບ | คำ สับ | 
| ພາສີ | พา สี | 
| ສົ່ງອອກ | ส่ง ออก |