คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รูปวาด (นาม) | ຮູບແຕ້ມ (ฮูบ แต้ม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮີບຟ້າວ | ฮีบ ฟ้าว | 
| ຮີບດ່ວນ | ฮีบ ด่วน | 
| ເຮົາ | เฮา | 
| ຖອນຄືນ | ถอน คืน | 
| ລຽງຈາກຫຼາຍໄປຫານ້ອຍ | เลียง จาก หลาย ไป หา น้อย | 
| ຮຽນໜັງສື | เฮียน หนัง สือ | 
| ເລື່ອງສັ້ນ | เลื่อง สั้น | 
| ເລື່ອຍເປື່ອຍ | เลื่อย เปื่อย | 
| ໂຕແຮດ | โต แฮด | 
| ໂຮງງານ | โฮง งาน | 
| ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ | บ่อ มี ปะ สิด ทิ พาบ | 
| ລົງເງິນ | ลง เงิน | 
| ລົມ | ลม | 
| ລູກກະລັບເຟີ | ลูก กะ ลับ เฟ้อ | 
| ລອຍ | ลอย | 
| ຮອບຄອບ | ฮอบ คอบ | 
| ລ້າງຜານ | ล้าง ผาน | 
| ລ່າສັດ | ล่า สัด | 
| ລີ້ໄພ | ลี้ ภัย | 
| ລູກດອກ | ลูก ดอก | 
| ຫຼິ້ນໄພ່ | หลิ้น ไพ | 
| ລ້ຽວຊ້າຍ | เลี้ยว ซ้าย | 
| ເລືອດຂາວ | เลือด ขาว | 
| ວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ | วัด ทะ นะ ทำ ท้อง ถิ่น | 
| ໄວຮຽນ | ไว เฮียน | 
| ວິຈານ | วิ จาน | 
| ເສັ້ນລ້ອນ | เส้น ล้อน | 
| ສານປະຊາຊົນ | สาน ปะ ซา ซน | 
| ເສົ້າ | เส้า | 
| ສະຖານທີ່ | สะ ถาน ที่ |