คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รอยเท้า (นาม) | ຮອຍຕີນ (ฮอย ตีน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮ້ອຍລ້ານ | ฮ้อย ล้าน | 
| ລະດັບກາງ | ละดับกาง | 
| ລະບົບການປົກຄອງ | ละ บบ กาน ปก คอง | 
| ກົດລະບຽບ | กด ละ เบียบ | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ລັດຖະມົນຕີ | ลัด ถะ มน ตี | 
| ຮັບສາລະພາບ | ฮับ สา ละ พาบ | 
| ຮ່າງ | ฮ่าง | 
| ຮ້ານຂາຍຂອງກິນ | ฮ้าน ขาย ของ กิน | 
| ປະຈໍາວັນ | ปะ จำ วัน | 
| ຕັ້ງຕົ້ນ | ตั้งต้น | 
| ຮູດ | ฮูด | 
| ຟ້າວ | ฟ้าว | 
| ລຽງເປັນລໍາດັບ | เลียง เป็น ลำ ดับ | 
| ຄຸກ | คุก | 
| ໂຣກຄວາມດັນ | โรค ความ ดัน | 
| ບໍ່ມີຄ່າ | บ่อ มี ค่า | 
| ລົງມະຕິ | ลง มะ ติ | 
| ລວງຕາ | ลวง ตา | 
| ລອຍນໍ້າ | ลอย น้ำ | 
| ລັກສະນະຮູບຮ່າງ | ลัก สะ นะ ฮูบ ฮ่าง | 
| ຄອບລາພັກບໍ່ສະບາຍ | คอบ ลา พัก บ่อ สะ บาย | 
| ລິດ | ลิด | 
| ລູກດອກ | ลูก ดอก | 
| ສະແດງໜັງ | สะ แดง หนัง | 
| ເລື່ອຍ | เลื่อย | 
| ວົງເລັບ | วง เล็บ | 
| ວັນສໍາຄັນ | วัน สำ คัน | 
| ເປັນບ້າ | เป็น บ้า | 
| ວີລະສະຕີ | วี ละ สะ ตี |