คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รายวัน (นาม) | ປະຈໍາວັນ (ปะ จำ วัน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລາສີກໍລະກົດ | ลา สี กอ ละ กด | 
| ລາສີພຶກສາ | ลา สี ผึก สา | 
| ປະຊາຊົນ | ปะ ซา ซน | 
| ເສັ້ນ | เส้น | 
| ລ່ວງລໍ້າ | ล่วง ล้ำ | 
| ຮູດສິບ | ฮูด สิบ | 
| ຮູ້ເລື່ອງ | ฮู้ เลื่อง | 
| ເລີ່ມ | เลี่ม | 
| ລຽງຕາມຕົວອັກສອນ | เลียง ตาม โต อัก สอน | 
| ເລື່ອງຈໍາເປັນ | เลื่อง จำ เป็น | 
| ເລື່ອຍເປື່ອຍ | เลื่อย เปื่อย | 
| ພະຍາດຕິດຕໍ່ | พะ ยาด ติด ต่อ | 
| ໂຮງຮຽນອະນຸບານ | โฮง เฮียน อะ นุ บาน | 
| ຜິດໄຂ້ | ผิด ไข้ | 
| ຫາຍໄປ | หาย ไป | 
| ລວດລາຍ | ลวด ลาย | 
| ລອກແບບ | ลอก แบบ | 
| ລັກສະນະນາມ | ลัก สะ นะ นาม | 
| ຄອບລາຕາຍ | คอบ ลา ตาย | 
| ລໍາໂພງ | ลำ โพง | 
| ລຸຍ | ลุย | 
| ເຂົ້າໜົມອົມ | เข้า หนม อม | 
| ຫຼີກເວັ້ນ | หลีก เว้น | 
| ໂລງສົບ | โลง สบ | 
| ຮ້ອງຂໍ | ฮ้อง ขอ | 
| ວັນອັງຄານ | วัน อัง คาน | 
| ແລ່ນລັກເຄື່ອງ | แล่น ลัก เคื่อง | 
| ໃບປະກາດສະນີຍະບັດ | ใบ ปะ กาด สะ นี ยะ บัตร | 
| ສານ | สาน | 
| ເສດຖີ | เสด ถี |