คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ร้องทุกข์ (กริยา) | ຟ້ອງຮ້ອງ (ฟ้อง ฮ้อง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ເກີບນັກຮຽນ | เกิบ นัก เฮียน |
| ຮ້ອງເພງ | ฮอง เพง |
| ພົ້ນ | พ้น |
| ຮອຍຕີນ | ฮอย ตีน |
| ລະດັບນໍ້າ | ละ ดับ น้ำ |
| ລະບຽງ | ละ เบียง |
| ຮັກສາກົດລະບຽບ | ฮัก สา กด ละ เบียบ |
| ຮັບເຊີນ | ฮับ เซิน |
| ລາຄາຂາຍຍ່ອຍ | ลา คา ขาย ย่อย |
| ຮ້ານ | ฮ้าน |
| ລາຍຮັບ | ลาย ฮับ |
| ຕັ້ງຕົ້ນ | ตั้งต้น |
| ປິດຜ້າກັ້ງ | ปิด ผ้า กั้ง |
| ເຮົາ | เฮา |
| ຮຽນຮູ້ | เฮียน ฮู้ |
| ເຮືອພາຍ | เฮือ พาย |
| ໂຣກເອດ | โรค เอด |
| ລະດູ | ละ ดู |
| ລຶບຮອຍ | ลึบ ฮอย |
| ລໍ້ | ล่อ |
| ລະເມີດກົດໝາຍ | ละ เมิด กด หมาย |
| ຄອບພັກວຽກ | คอบ พัก เวียก |
| ບີແຂ່ງ | บี แข่ง |
| ລຸງ | ลุง |
| ຊ່ອງທາງ | ซ่อง ทาง |
| ລ້ຽງຕ້ອນຮັບ | เลี้ยง ต้อน ฮับ |
| ເລືອດ | เลือด |
| ວັດຫຼວງ | วัด หลวง |
| ວາງມັດຈໍາ | วาง มัด จำ |
| ວິທີ | วิ ที |