คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ร้องเพลง (นาม) | ຮ້ອງເພງ (ฮอง เพง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ລອດ | ลอด |
| ຮ້ອນໃຈ | ฮ้อน ใจ |
| ຮອຍຕີນ | ฮอย ตีน |
| ລະດັບກາງ | ละดับกาง |
| ແຕ້ມສີ | แต้ม สี |
| ລະຫວ່າງ | ละ หว่าง |
| ລັດຖະບານ | ลัด ถะ บาน |
| ຮົ່ວ | ฮั่ว |
| ຮ່າງກາຍ | ฮ่าง กาย |
| ຮ້ານອາຫານ | ฮ้าน ขาย อา หาน |
| ລາສີຕຸລາ | ลา สี ตุ ลา |
| ເຮັ່ງຮີບຮ້ອນ | เฮ่ง ฮีบ ฮ้อน |
| ຮູບໂປດສະກາດ | ฮูบ โปด สะ กาด |
| ຖອນຄືນ | ถอน คืน |
| ເລື່ອງ | เลื่อง |
| ເຮືອສິນຄ້າ | เฮือ สิน ค้า |
| ໂຮງໝໍ | โฮง หมอ |
| ອໍານາດ | อำ นาด |
| ລົມທະເລ | ลม ทะ เล |
| ລອງເຮັດ | ลอง เฮ็ด |
| ຂີ້ເຖົ່າ | ขี้ เถ่า |
| ຄອບວຽກ | คอบ เวียก |
| ລໍາບາກ | ลำ บาก |
| ລູກກົບ | ลูก กบ |
| ເລກທີ | เลก ที่ |
| ລ້ຽວຊ້າຍ | เลี้ยว ซ้าย |
| ສອບຖາມ | สอบ ถาม |
| ວັນຈັນ | วัน จัน |
| ແຕ້ມຮູບ | แต้ม ฮูบ |
| ຜິດຖຽງ | ผิด เถียง |