คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ร้อง (กริยา) | ຮ້ອງ (ฮ้อง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເກີບແຕະ | เกิบ แตะ | 
| ເກີບໜັງ | เกิบ หนัง | 
| ລອດຕາຍ | ลอด ตาย | 
| ຮອຍກັດ | ฮอย กัด | 
| ຂັ້ນຕໍ່າ | ขั้น ต่ำ | 
| ລະເບີດ | ละ เบิด | 
| ຮັກສາ | ฮัก ษา | 
| ຮັບຈ້າງ | ฮับ จ้าง | 
| ລາຄາຂາຍ | ลา คา ขาย | 
| ລາຕີສຸກສັນ | ลา ตี สุก สัน | 
| ປະຈໍາປີ | ปะ จำ ปี | 
| ຮີມປາກ | ฮีม ปาก | 
| ຮູດສິບ | ฮูด สิบ | 
| ໄວ | ไว | 
| ຂໍຖາມ | ขอ ถาม | 
| ເຮືອປະມົງ | เฮือ ปะ มง | 
| ໂຣກຫົວໃຈ | โรค หัว ใจ | 
| ເລີກໝັ້ນ | เลีก หมั้น | 
| ລຶບຊື່ | ลึบ ชื่อ | 
| ທັງໝົດ | ทั้ง หมด | 
| ລະເມີດ | ละ เมิด | 
| ລາກ່ອນ | ลา ก่อน | 
| ລໍາປືນ | ลำ ปืน | 
| ກະຈາຍ | กะ จาย | 
| ເຂົ້າໜົມອົມ | เข้า หนม อม | 
| ລ້ຽງຕ້ອນຮັບ | เลี้ยง ต้อน ฮับ | 
| ໂລຫະປະສົມ | โล หะ ปะ สม | 
| ວັດວາອາຮາມ | วัด วา อา ฮาม | 
| ວາງເພີງ | วาง เพีง | 
| ວິທະຍຸໂທລະພາບ | วิ ทะ ยุ โท ละ พาบ |