คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รองเท้านักเรียน (นาม) | ເກີບນັກຮຽນ (เกิบ นัก เฮียน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເກີບໜັງ | เกิบ หนัง | 
| ລອດ | ลอด | 
| ຮອບຄອບ | ฮอบ คอบ | 
| ຮ້ອຍລ້ານ | ฮ้อย ล้าน | 
| ລະບົບການຄຸ້ມຄອງ | ละ บบ กาน คุ้ม คอง | 
| ລະມັດລະວັງ | ละ มัด ละ วัง | 
| ກຽດຊັງ | เกียด ซัง | 
| ຮັບປະກັນ | ฮับ ปะ กัน | 
| ລາຄາປະມູນ | ลา คา ปะ มูน | 
| ຮ້ານຂາຍຂອງກິນ | ฮ้าน ขาย ของ กิน | 
| ລ່າເລີງ | ล่า เลีง | 
| ອິດສາ | อิด สา | 
| ຮູບຖ່າຍສີ | ฮูบ ถ่าย สี | 
| ເລີ່ມຕົ້ນເລື່ອງ | เลี่ม ต้น เลื่อง | 
| ຮຽບຮຽງ | เฮียบ เฮียง | 
| ເລື່ອຍໆ | เลื่อยๆ | 
| ໂຮງຄົວ | โฮง คัว | 
| ລະດູໃບໄມ້ລົ່ນ | ละ ดู ใบ ไม้ ล่น | 
| ລຶບອອກ | ลึบ ออก | 
| ລ໋ອກ | ล็อค | 
| ຍົກເວັ້ນ | ยก เว้น | 
| ລ້າງຜານ | ล้าง ผาน | 
| ລໍາບາກ | ลำ บาก | 
| ຫຼົງ | หลง | 
| ເລັກນ້ອຍ | เล็ก น้อย | 
| ຫຼ່ຽມ | เลี่ยม | 
| ເລືອດແດງ | เลือด แดง | 
| ຈຸດປະສົງ | จุด ปะ สง | 
| ວາງອໍານາດ | วาง อำ นาด | 
| ບົ່ງມະຕິພະຍາດ | บ่ง มะ ติ พะ ยาด |