คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แยกย้าย (กริยา) | ຍ້າຍ (ย้าย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน |
| ໂຍນຖິ້ມ | โยน ถิ้ม |
| ຫົດນໍ້າ | หด น้ำ |
| ລົດຕິດ | ลด ติด |
| ລົດເມ | ลด เม |
| ລວມ | ลวม |
| ຖ້າ | ถ้า |
| ລອດ | ลอด |
| ກະເກນ | กะเกน |
| ລະມັດລະວັງ | ละ มัด ละ วัง |
| ຮັດ | ฮัด |
| ລາຄາຂາຍຍົກ | ลา คา ขาย ยก |
| ຮ້ານເບເກີລີ | ฮ้าน เบ เกอ ลี่ |
| ລາສີມັງກອນ | ลา สี มัง กอน |
| ຮູ | ฮู |
| ຟ້າວ | ฟ้าว |
| ຮຽນຮູ້ | เฮียน ฮู้ |
| ເລື່ອຍໆ | เลื่อยๆ |
| ໂຮງຊວດຈໍານໍາ | โฮง ซวด จำ นำ |
| ລົງ | ลง |
| ລົມຫາຍໃຈ | ลม หาย ใจ |
| ລ້ອມຄອກ | ล้อม คอก |
| ລັກສະນະນິໄສ | ลัก สะ นะ นิ ไส |
| ໂຊກ | โซก |
| ລິ່ມເລືອດ | ลิ่ม เลือด |
| ລູກປືນ | ลูก ปืน |
| ເລີກກິດຈະການ | เลิก กิด จะ กาน |
| ສະບາຍໃຈ | สะ บาย ใจ |
| ວັດທະນະທໍາຕາເວັນຕົກ | วัด ทะ นะ ทำ ตะ เวัน ตก |
| ຫວ່າງ | หว่าง |