คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แยกทาง (กริยา) | ແຍກທາງ (แยก ทาง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ບໍ່ດີທີ່ສຸດ | บ่อ ดี ที่ สุด |
| ໂຍນ | โยน |
| ຫົດ | หด |
| ລົດຕໍາຫຼວດ | ลถ ตำ หลวด |
| ລົດຈັກ | ลด จัก |
| ຮວບໂຮມ | ฮวบ โฮม |
| ລະຫັດໂທລະສັບ | ละ หัด โท ละ สับ |
| ຮ້ອງໄຫ້ | ฮ้อง ไห้ |
| ລະຄັງ | ละ คัง |
| ລະບຽບວິໄນ | ละ เบียบ วินัย |
| ລັດຖະສະພາ | ลัด ถะ สะ พา |
| ລາຄາຂາຍຍ່ອຍ | ลา คา ขาย ย่อย |
| ຮ້ານຕັດຜົມ | ฮ้าน ตัด ผม |
| ລາສີພະຈິກ | ลา สี พะ จิก |
| ລຸ້ນ | ลุ่น |
| ຟ້າວ | ฟ้าว |
| ຂໍຖາມ | ขอ ถาม |
| ເຮືອຢາງ | เฮือ หยาง |
| ໂຮງານອຸດສາຫະກໍາ | โฮง งาน อุด สา หะ กำ |
| ລິດຢາ | ลิด หยา |
| ຍົກເລີກ | ยก เลิก |
| ລ້ອມ | ล้อม |
| ລັກສະນະນາມ | ลัก สะ นะ นาม |
| ລາພັກຮ້ອນ | ลา พัก ฮ้อน |
| ຊິມ | ซิม |
| ລູກລ້ຽງ | ลูก เลี้ยง |
| ເລີກ | เลิก |
| ເປົ່າຫວ່າງ | เป่า หว่าง |
| ວັດທະນະທໍາ | วัด ทะ นะ ทำ |
| ວາງ | วาง |