คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ระเบียบวินัย (นาม) | ລະບຽບວິໄນ (ละ เบียบ วินัย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໄລຍະເວລາ | ไล ยะ เว ลา | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ກຽດຊັງ | เกียด ซัง | 
| ຮັບ | ฮับ | 
| ຮັບຮູ້ | ฮับ ฮู้ | 
| ລາຄາຂາຍຍົກ | ลา คา ขาย ยก | 
| ມະເຫສີ | มะ เห สี | 
| ຮ້າຍ | ฮ้าย | 
| ລາສີກຸມພາ | ลา สี กุม | 
| ອິດສາ | อิด สา | 
| ປິດຜ້າກັ້ງ | ปิด ผ้า กั้ง | 
| ຟ້າວ | ฟ้าว | 
| ລຽງເປັນແນວ | เลียง เป็น แนว | 
| ເຮືອດ່ວນ | เฮือ ด่วน | 
| ແຮງລົມ | แฮง ลม | 
| ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ | โฮง เฮียน มัด ทะ ยม | 
| ລົງຄະແນນເລືອກຕັ້ງ | ลง คะ แนน เลือก ตั้ง | 
| ລົ້ມລະລາຍ | ล้ม ละ ลาย | 
| ລ່ອງເຮືອ | ล่อง เฮือ | 
| ຂີ້ເຖົ່າ | ขี้ เถ่า | 
| ລາງສັງຫອນ | ลาง สัง หอน | 
| ລໍາດັບ | ลำ ดับ | 
| ລຸ່ມແມ່ນໍ້າ | ลุ่ม แม่ น้ำ | 
| ລູບ | ลูบ | 
| ລ້ຽງຕ້ອນຮັບ | เลี้ยง ต้อน ฮับ | 
| ປາໂລມາ | ปา โล มา | 
| ວັດທະນະທໍາພື້ນເມືຶອງ | วัด ทะ นะ ทำ พื้น เมือง | 
| ຫວ່າງ | หว่าง | 
| ແນວທາງ | แนว ทาง | 
| ວິນຫົວ | วิน หัว |