คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รด (กริยา) | ຫົດ (หด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລົດເຂນ | ลด เขน | 
| ລົດຕໍາຫຼວດ | ลถ ตำ หลวด | 
| ລົດໄຟ | ลด ไฟ | 
| ລົບກວນ | ลบ กวน | 
| ລວມກໍາລັງ | ฮวม กำ ลัง | 
| ຖ້າ | ถ้า | 
| ຮ້ອງຂໍ | ฮ้อง ขอ | 
| ຮ້ອຍລະ | ฮ้อย ละ | 
| ຊີ້ຕົວ | ซี้ ตัว | 
| ກຽດຊັງ | เกียด ซัง | 
| ຮົ້ວ | ฮั้ว | 
| ມະເຫສີ | มะ เห สี | 
| ປະຈໍາປີ | ปะ จำ ปี | 
| ຮອຍຫ່ຽວ | ฮอย เหี่ยว | 
| ຮູບແບບ | ฮูบ แบบ | 
| ເອີ້ນປະຊຸມ | เอี้น ปะ ซุม | 
| ເລື່ອງເລົ່າ | เลื่อง เล่า | 
| ແຮງລົມ | แฮง ลม | 
| ໄລ່ | ไล่ | 
| ຫຼຸດ | ลุด | 
| ລ່ວງເວລາ (ເຮັດວຽກ) | ล่วง เว ลา (เฮ็ด เวียก) | 
| ລະຄອນສັດ | ละ คอน สัด | 
| ລັບ ຫຼັງ | ลับ หลัง | 
| ລ້າຫຼັງ | ล้า หลัง | 
| ລຸກຂຶ້ນ | ลุก ขึ้น | 
| ຊ່ອງທາງ | ซ่อง ทาง | 
| ລ້ຽງສົ່ງ | เลี้ยง ส่ง | 
| ເລືອດແດງ | เลือด แดง | 
| ວັນ | วัน | 
| ຂີດຂຽນ | ขีด เขียน |