คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รัด (กริยา) | ຮັດ (ฮัด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮັບຈ້າງ | ฮับ จ้าง | 
| ຮັບປະກັນ | ฮับ ปะ กัน | 
| ຮົ້ວບ້ານ | ฮั้ว บ้าน | 
| ລາຄາຂາຍຍົກ | ลา คา ขาย ยก | 
| ລາງວັນຊະນະເລີດ | ลาง วัน ซนะ เลิด | 
| ຮ້ານຂາຍຂອງກິນ | ฮ้าน ขาย ของ กิน | 
| ລາຍຊື່ | ลาย ซื่อ | 
| ລາສີມັງກອນ | ลา สี มัง กอน | 
| ຟ້າວຟັ່ງ | ฟ้าว ฟั่ง | 
| ຮູ້ທັນ | ฮู้ ทัน | 
| ຟ້າວ | ฟ้าว | 
| ລຽງຈາກຫຼາຍໄປຫານ້ອຍ | เลียง จาก หลาย ไป หา น้อย | 
| ເລື່ອງໂສກເສົ້າ | เลื่อง โสก เส้า | 
| ທໍາອິດ | ทำ อิด | 
| ໂຮງຊວດຈໍານໍາ | โฮง ซวด จำ นำ | 
| ລະດູໃບໄມ້ລົ່ນ | ละ ดู ใบ ไม้ ล่น | 
| ລຶບຮອຍ | ลึบ ฮอย | 
| ເຫຼັກແກ່ວງ | เหล็ก แก่วง | 
| ລະຄອນສັດ | ละ คอน สัด | 
| ລັດທິທຶນນິຍົມ | ลัด ทิ ทึน นิ ยม | 
| ລ່າມ | ล่าม | 
| ລິ້ນຫົວໃຈ | ลิ้น หัว ใจ | 
| ກົ່ວ | กั่ว | 
| ສະແດງໜັງ | สะ แดง หนัง | 
| ເລື່ອມ | เลื่อม | 
| ວົງຈອນປິດ | วง จอน เปิด | 
| ວັນພິເສດ | วัน พิ เสด | 
| ລອຍນໍ້າ | ลอย น้ำ | 
| ວິເສດ | วิ เสด | 
| ສັດຕູພືດ | สัด ตู พืด |