คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รางวัลชนะเลิศ (นาม) | ລາງວັນຊະນະເລີດ (ลาง วัน ซนะ เลิด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ມະເຫສີ | มะ เห สี | 
| ຮ້ານ | ฮ้าน | 
| ຮ້ານເບເກີລີ | ฮ้าน เบ เกอ ลี่ | 
| ລາຍງານ | ลาย งาน | 
| ລ່າເລີງ | ล่า เลีง | 
| ລາສີສິງ | ลา สี สิง | 
| ຟ້າວຟັ່ງ | ฟ้าว ฟั่ง | 
| ຮູ້ໃຈ | ฮู้ ใจ | 
| ຮູ້ສຶກໂຕ | ฮู้ โต | 
| ເກັບ | เก็บ | 
| ຮຽນຮູ້ | เฮียน ฮู้ | 
| ຄຸກ | คุก | 
| ແຮງລົມ | แฮง ลม | 
| ອູ່ລົດ | อู่ ลด | 
| ລະດູແລ້ງ | ละ ดู แล้ง | 
| ລຶບລ້າງ | ลึบ ล้าง | 
| ເຫຼັກສະປິງ | เหล็ก สะ ปิง | 
| ລະຄອນໂທລະພາບ | ละ คอน โท ละ พาบ | 
| ລັງເລໃຈ | ลัง เล ใจ | 
| ເດີ່ນວັດ | เดิ่น วัด | 
| ຕາມບຸນຕາມກໍາ | ตาม บุน ตาม กำ | 
| ລູກເກດ | ลูก เกด | 
| ເລກໝາຍ | เลก หมาย | 
| ລ້ຽວຂວາ | เลี้ยว ขวา | 
| ເລືອດແດງ | เลือด แดง | 
| ວັດຫຼວງ | วัด หลวง | 
| ປະພຶດ | ปะ พึด | 
| ນັກສໍາມະນາ | นัก สำ มะ นา กอน | 
| ວິນຫົວ | วิน หัว | 
| ສິລະປະສຶກສາ | สิน ละ ปะ สึก สา |