คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แยมผลไม้ (นาม) | ໝາກໄມ້ກວນ (หมาก ไม้ กวน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂຍນຖິ້ມ | โยน ถิ้ม | 
| ການໂຄສະນາ | การ โค สะ นา | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ລົດໂຮງໝໍ | ลด โฮง หมอ | 
| ເຊົ້້າຊີ້ | เซ้า ซี้ | 
| ຮ່ວມມື | ฮ่วม มือ | 
| ເກີບ | เกิบ | 
| ຮ້ອນໃຈ | ฮ้อน ใจ | 
| ລະດັບສູງ | ละ ดับ สูง | 
| ລະຫວ່າງ | ละ หว่าง | 
| ຮັບເຊີນ | ฮับ เซิน | 
| ຮ່າງ | ฮ่าง | 
| ຮ້າຍ | ฮ้าย | 
| ປະຊາຊົນ | ปะ ซา ซน | 
| ຮູ້ໃຈ | ฮู้ ใจ | 
| ດຶງດູດໃຈ | ดึง ดูด ใจ | 
| ສ້ວຍ | ส้วย | 
| ເຮືອສິນຄ້າ | เฮือ สิน ค้า | 
| ອູ່ລົດ | อู่ ลด | 
| ລົງເງິນ | ลง เงิน | 
| ຫຼອກລວງ | หลอก ลวง | 
| ລອຍນໍ້າ | ลอย น้ำ | 
| ລັດໄປ | ลัด ไป | 
| ລາຍ | ลาย | 
| ເລິກ | เลีก | 
| ລູກລະເບີດ | ลูก ละ เบิด | 
| ເລຍ | เลีย | 
| ໂລຊັ່ນທາມື | โล ซั่น ทา มือ | 
| ວັດ | วัด | 
| ວາງແຜນ | วาง แผน |