คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เย็บผ้า (กริยา) | ຫຍິບຜ້າແພ (ยิบ ผ้า แพ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຢ້ຽມຢາມ | เหยี้ยม หยาม | 
| ບໍ່ດີ | บ่อ ดี | 
| ຍາດ | ยาด | 
| ໃຍແມງມຸງ | ใย แมง มุม | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ລວມກຸ່ມ | ฮวม กุ่ม | 
| ຮ້ອງ | ฮ้อง | 
| ຮ້ອນໃຈ | ฮ้อน ใจ | 
| ລະບົບ | ละ บบ | 
| ຮັກ | ฮัก | 
| ຮັບຜິດຊອບ | ฮับ ผิด ชอบ | 
| ວັງສາ | วัง สา | 
| ປະຈໍາປີ | ปะ จำ ปี | 
| ລີດ | ลีด | 
| ຮູບຮ່າງ | ฮูบ ฮ่าง | 
| ຮຽບຮຽງ | เฮียบ เฮียง | 
| ເຮືອທ່ອງທ່ຽວ | เฮือ ท่อง เที่ยว | 
| ໂຣກຜິວໜັງ | โรค ผิว หนัง | 
| ເລີກແຕ່ງງານ | เลีก แต่ง งาน | 
| ຫາຍໄປ | หาย ไป | 
| ລອງຂອງ | ลอง ของ | 
| ອາຍນໍ້າ | อาย น้ำ | 
| ປູຢາງ | ปู ยาง | 
| ລໍາອຽງ | ลำ เอียง | 
| ລູກໄກ່ນ້ອຍ | ลูก ไก่ น้อย | 
| ເລັບ | เล็บ | 
| ແລກປ່ຽນ | แลก เปี่ยน | 
| ວັນນະຄະດີ | วัน นะ คะ ดี | 
| ໄວກໍາລັງໃຫຍ່ | ไว กำ ลัง ใหย่ |