คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เยี่ยม (กริยา) | ຢ້ຽມຢາມ (เหยี้ยม หยาม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຢ້ຽມຢາມ | เหยี่ยม หยาม |
| ແຍກທາງ | แยก ทาง |
| ໂຍກເຍກ | โยก เยก |
| ຫົດ | หด |
| ລົດຕູ້ | ลด ตู้ |
| ອອກຮົບ | ออก ฮบ |
| ຮ່ວມມື | ฮ่วม มือ |
| ເກີບແຕະ | เกิบ แตะ |
| ຮອຍ | ฮอย |
| ຂະຫຍາຍອອກ | ขยาย ออก |
| ປິ່ນປົວພະຍາດ | ปิ่น ปัว พะ ยาด |
| ຮົ້ວ | ฮั้ว |
| ລາດນໍ້າ | ลาด น้ำ |
| ປະຈໍາອາທິດ | ปะ จำ อา ทิด |
| ເຮັ່ງຮີບຮ້ອນ | เฮ่ง ฮีบ ฮ้อน |
| ຮູ້ສຶກ | ฮู้ สึก |
| ລຽງຕາມຕົວອັກສອນ | เลียง ตาม โต อัก สอน |
| ເຮືອນຫໍ | เฮือน หอ |
| ເປັນຫວັດ | เป็น หวัด |
| ລະດູເກັບກ່ຽວ | ละ ดู เก็บ เกี่ยว |
| ຈົມ | จม |
| ລອງຄວາມຮູ້ | ลอง ความ ฮู้ |
| ຮອບຄອບ | ฮอบ คอบ |
| ທົ່ງ | ท่ง |
| ລິງກໍລີລາ | ลิง กอ ลี ล่า |
| ໝາກຕຸ້ມ | หมาก ตุ้ม |
| ຊົ່ວຮ້າຍ | ซั่ว ฮ้าย |
| ແລະ | และ |
| ຮ້ອງຂໍ | ฮ้อง ขอ |
| ໄວຜູ້ໃຫຍ່ | ไว ผู้ ใหย่ |