คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เยี่ยมไข้ (กริยา) | ຢ້ຽມຢາມຄົນເຈັບ (เหยี่ยม หยาม คน เจ็บ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ບໍ່ດີ | บ่อ ดี | 
| ຍ້າຍ | ย้าย | 
| ຍົກຍ້າຍ | ยก ย้าย | 
| ຫົດນໍ້າ | หด น้ำ | 
| ລົດຖັງ | ลด ถัง | 
| ລົບກວນ | ลบ กวน | 
| ລວຍ | ลวย | 
| ເກີບນັກຮຽນ | เกิบ นัก เฮียน | 
| ຮ້ອຍ | ฮ้อย | 
| ລະບາຍນໍ້າ | ละ บาย น้ำ | 
| ຮັງ | ฮัง | 
| ຮົ້ວບ້ານ | ฮั้ว บ้าน | 
| ລາຕີ | ลา ตี | 
| ລ່າເລີງ | ล่า เลีง | 
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น | 
| ຮູ້ສຶກໂຕ | ฮู้ โต | 
| ລຽງເປັນແຖວ | เลียง เป็น แถว | 
| ເຮືອບັນທຸກ | เฮือ บัน ทุก | 
| ໂຣກຫົວໃຈ | โรค หัว ใจ | 
| ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ | ละ ดู ใบ ไม้ ป่ง | 
| ລົ້ມ | ล้ม | 
| ລ່ອງເຮືອ | ล่อง เฮือ | 
| ລັກ | ลัก | 
| ລ້ານ | ล้าน | 
| ລິງຊິມແປນຊີ | ลิง ซิม แปน ซี | 
| ກົ່ວ | กั่ว | 
| ກົນອຸບາຍ | กน อุ บาย | 
| ໂລກ | โลก | 
| ຕີບານ | ตี บาน | 
| ໄວລຸ້ນ | ไว ลุ่น |