คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แย่ (วิเศษณ์) | ບໍ່ດີ (บ่อ ดี) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແຍກທາງ | แยก ทาง | 
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน | 
| ໃຍແມງມຸງ | ใย แมง มุม | 
| ລົດແຂ່ງ | ลด แข่ง | 
| ລົດໄຟ | ลด ไฟ | 
| ຕົກ | ตก | 
| ລົດນິຍົມ | ลด สะ นิ ยม | 
| ເກີບໜັງ | เกิบ หนัง | 
| ຮອຍແຕກ | ฮอย แตก | 
| ລະເບີດ | ละ เบิด | 
| ລັດ | ลัด | 
| ຮາກ | ฮาก | 
| ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງ | ฮ้าน ขาย เคื่อง | 
| ລາສີກຸມພາ | ลา สี กุม | 
| ຮຸກຮານ | ฮุก ฮาน | 
| ເລັ່ງ | เล่ง | 
| ລຽງຢ່າງເປັນລະບຽບ | เลียง หย่าง เป็น ละ เบียบ | 
| ເຮືອປະມົງ | เฮือ ปะ มง | 
| ສາງ | สาง | 
| ລະດູແລ້ງ | ละ ดู แล้ง | 
| ລົມຝົນ | ลม ฝน | 
| ລໍ້ໃຈ | ล่อ ใจ | 
| ແກ້ມບ່ອງ | แก้ม บ่อง | 
| ລ້ານປີ | ล้าน ปี | 
| ລິ້ນໄກ່ | ลิ้น ไก่ | 
| ລູກທະນູ | ลูก ทะ นู | 
| ເລົ່າ | เล่า | 
| ໂລກ | โลก | 
| ວັງເວງ | วัง เวง | 
| ວັດຖຸ | วัด ถุ |