คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เย็บแผล (กริยา) | ຫຍິບບາດ (ยิบ บาด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຢ້ຽມຢາມຄົນເຈັບ | เหยี่ยม หยาม คน เจ็บ | 
| ແຍກ | แยก | 
| ບໍ່ດີທີ່ສຸດ | บ่อ ดี ที่ สุด | 
| ຮົກ | ฮก | 
| ລົດດັບເພີງ | ลด ดับ เพิง | 
| ລົດເມ | ลด เม | 
| ລວມກໍາລັງ | ฮวม กำ ลัง | 
| ຟ້ອງຮ້ອງ | ฟ้อง ฮ้อง | 
| ອ້ອມຮອບ | อ้อท ฮอบ | 
| ລະບົບການຄຸ້ມຄອງ | ละ บบ กาน คุ้ม คอง | 
| ຮັກສາ | ฮัก ษา | 
| ຮັບຮູ້ | ฮับ ฮู้ | 
| ພະເຈົ້າຊີວິດ | พะ เจ้า ซี วิด | 
| ລາຍຮັບ | ลาย ฮับ | 
| ລີດເຄື່ອງ | ลีด เคื่อง | 
| ຮູບຮ່າງໜ້າຕາ | ฮูบ ฮ่าง หน้า ตา | 
| ລຽງຄິວ | เลียง คิว | 
| ເຮືອນ | เฮือน | 
| ໂຣກມະເລັງ | โรค มะ เร็ง | 
| ເລີກໝັ້ນ | เลีก หมั้น | 
| ລົບລູ່ | ลบ หลู่ | 
| ລອງໃຈ | ลอง ใจ | 
| ຝົນຝອຍ | ฝน ฝอย | 
| ໂຄ້ງ | โค้ง | 
| ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ | เคื่อง หมาย กาน ค้า | 
| ລູກຊາຍ | ลูก ซาย | 
| ເລັບຕີນ | เล็บ ตีน | 
| ອອກເຮືອ | ออก เฮือ | 
| ວັນນະຍຸດ | วัน นะ ยุด | 
| ໄວເຖົ້າ | ไว เถ้า |