คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เยอะ (วิเศษณ์) | ຫຼາຍ (หลาย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຢ້ຽມຢາມພີ່ນ້ອງ | เหยี่ยม หยาม พี่ น้อง | 
| ແຍກກັນ | แยก กัน | 
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน | 
| ຮົກຮ້າງ | ฮก ฮ้าง | 
| ລົດຕໍາຫຼວດ | ลถ ตำ หลวด | 
| ລົດຍົນ | ลด ยน | 
| ຮ່ວມງານ | ฮ่วม งาน | 
| ເກີບ | เกิบ | 
| ຮອບຄອບ | ฮอบ คอบ | 
| ລະບົບການປົກຄອງ | ละ บบ กาน ปก คอง | 
| ຮັກສາກົດລະບຽບ | ฮัก สา กด ละ เบียบ | 
| ຮັບສາລະພາບ | ฮับ สา ละ พาบ | 
| ມະເຫສີ | มะ เห สี | 
| ຮ້າຍແຮງ | ฮ้าย แรง | 
| ຟ້າວຟັ່ງ | ฟ้าว ฟั่ง | 
| ຮູບແຕ້ມ | ฮูบ แต้ม | 
| ລຽງຈາກນ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ | เลียง จาก น้อย ไป หา หลาย | 
| ຄຸກ | คุก | 
| ພະຍາດລະບາດ | พะ ยาด ละ บาด | 
| ລະດູ | ละ ดู | 
| ລຶບອອກ | ลึบ ออก | 
| ທ້າທາຍ | ท้า ทาย | 
| ລະອາຍໃຈ | ละ อาย ใจ | 
| ໄລ່ລ້າ | ไล่ ล้า | 
| ຕາມບຸນຕາມກໍາ | ตาม บุน ตาม กำ | 
| ລູກຊີ້ນ | ลูก ชิ้น | 
| ເລັບມື | เล็บ มือ | 
| ແລ້ວ | แล้ว | 
| ຂາດສະມາທິ | ขาด สะ มา ทิ | 
| ໄວເດັກ | ไว เด็ก |