คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รกร้าง (วิเศษณ์) | ຮົກຮ້າງ (ฮก ฮ้าง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລົດ | ลด | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ລົດປະຈໍາທາງ | ลด ปะ จำ ทาง | 
| ລົດໂຮງຮຽນ | ลด โฮง เฮียน | 
| ລວມ | ลวม | 
| ລະຫັດ | ละ หัด | 
| ຮ້ອງເພງ | ฮอง เพง | 
| ຮອຍແປ້ວ | ฮอย แป้ว | 
| ແຕ້ມສີ | แต้ม สี | 
| ປິ່ນປົວພະຍາດ | ปิ่น ปัว พะ ยาด | 
| ຮັບສາລະພາບ | ฮับ สา ละ พาบ | 
| ວັງສາ | วัง สา | 
| ປະຈໍາເດືອນ | ปะ จำ เดือน | 
| ເລີ່ມ | เลี่มต้น | 
| ຮູບຮ່າງ | ฮูบ ฮ่าง | 
| ຖອນຄືນ | ถอน คืน | 
| ເລື່ອງຫຍໍ້ | เลื่อง ย่อ | 
| ແຮງດັນ | แฮง ดัน | 
| ໂຮງໜັງ | โฮง หนัง | 
| ລົງມະຕິ | ลง มะ ติ | 
| ເຈາະເລິກຄໍາຖາມ | เจาะ เลิก คำ ถาม | 
| ລະຄອນໂທລະພາບ | ละ คอน โท ละ พาบ | 
| ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນ | ให้ คำ มั่น | 
| ລ່າສັດ | ล่า สัด | 
| ລື | ลือ | 
| ໝາກເຫັບ | หมาก เห็บ | 
| ລ້ຽງຕ້ອນຮັບ | เลี้ยง ต้อน ฮับ | 
| ເລືອດຈາງ | เลือด จาง | 
| ຈຸດປະສົງ | จุด ปะ สง | 
| ວ່າຈ້າງ | ว่า จ้าง |