คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| รถโรงเรียน (นาม) | ລົດໂຮງຮຽນ (ลด โฮง เฮียน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮົ່ມ | ฮ่ม | 
| ຈັບ | จับ | 
| ຮ່ວມມື | ฮ่วม มือ | 
| ລະຫັດໂທລະສັບ | ละ หัด โท ละ สับ | 
| ເກີບຜ້າໃບ | เกิบ ผ้า ใบ | 
| ອ້ອມຮອບ | อ้อท ฮอบ | 
| ລະດັບກາງ | ละดับกาง | 
| ກົດລະບຽບ | กด ละ เบียบ | 
| ລັງສີ | ลัง สี | 
| ຮົ້ວ | ฮั้ว | 
| ວັງສາ | วัง สา | 
| ລາຍຈ່າຍ | ลาย จ่าย | 
| ຮັ່ງມີ | ฮั่ง มี | 
| ຮູດສິບ | ฮูด สิบ | 
| ດຶງດູດໃຈ | ดึง ดูด ใจ | 
| ຮຽບຮ້ອຍ | เฮียบ ฮ้อย | 
| ເຮືອຮົບ | เฮือ ฮบ | 
| ໂຮງານອຸດສາຫະກໍາ | โฮง งาน อุด สา หะ กำ | 
| ອໍານາດ | อำ นาด | 
| ລົມຝົນ | ลม ฝน | 
| ລອງເຄື່ອງນຸ່ງ | ลอง เคื่อง นุ่ง | 
| ລັກ | ลัก | 
| ຄອບລາຕາຍ | คอบ ลา ตาย | 
| ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ | เคื่อง หมาย กาน ค้า | 
| ລູກຈ້າງ | ลูก จ้าง | 
| ເລນນູນ | เลน นูน | 
| ເລື່ອຍ | เลื่อย | 
| ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ | ยาด ติ พี่ น้อง | 
| ວັນພັກໃນມື້ບຸນຕ່າງໆ | วัน พัก ใน มื้อ บุน ต่างๆ | 
| ວິງວອນ | วิง วอน |