คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยึด (กริยา) | ຍຶດ (ยึด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເກາະຕິດ | เกาะ ติด | 
| ຢັ້ງຢືນ | หยั่ง หยืน | 
| ອະນາຄົດ | อะ นา คต | 
| ເຢັນ | เหย็น | 
| ບໍ່ດີ | บ่อ ดี | 
| ໂຍນ | โยน | 
| ລົດດັບເພີງ | ลด ดับ เพิง | 
| ລົບກວນ | ลบ กวน | 
| ລົດນິຍົມ | ลด สะ นิ ยม | 
| ຮ້ອງໄຫ້ | ฮ้อง ไห้ | 
| ຂັ້ນຕໍ່າ | ขั้น ต่ำ | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ຮັບຜິດຊອບ | ฮับ ผิด ชอบ | 
| ມະເຫສີ | มะ เห สี | 
| ປະຈໍາອາທິດ | ปะ จำ อา ทิด | 
| ຮື້ | ฮื้อ | 
| ຂາຍເຄື່ອງຕາມບ້ານ | ขาย เคื่อง ตาม บ้าน | 
| ຮຽນ | เฮียน | 
| ເຮືອຢອດ | เฮือ หยอด | 
| ໂຮງຊວດຈໍານໍາ | โฮง ซวด จำ นำ | 
| ຈົບລົງຄວາມເຫັນ | จบ ลง ความ เห็น | 
| ລວກມື | ลวก มือ | 
| ລໍ້ລົດ | ล้อ ลด | 
| ລັດທິຄອມມູນິດ | ลัด ทิ คอม มู นิด | 
| ລາຍລັກອັກສອນ | ลาย ลัก อัก สอน | 
| ມືນຕາ | มืน ตา | 
| ເຂົ້າໜົມອົມ | เข้า หนม อม | 
| ຮຽນແບບ | เฮียน แบบ | 
| ໄລ່ທັນ | ไล่ ทัน | 
| ວັນເດັກ | วัน เด็ก |