คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รังแก (กริยา) | ຂົ່ມເຫັງ (ข่ม เหง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ລັດຖະບານ | ลัด ถะ บาน |
| ຮັບເອົາຄືນ | ฮับ เอา คืน |
| ຮັບປະກັນ | ฮับ ปะ กัน |
| ຮົ່ວ | ฮั่ว |
| ລາຄາແພງ | ลา คา แพง |
| ລາດນໍ້າ | ลาด น้ำ |
| ຮ້າຍ | ฮ้าย |
| ລາສີກໍລະກົດ | ลา สี กอ ละ กด |
| ຕັ້ງຕົ້ນ | ตั้งต้น |
| ຮູ້ຄ່າ | ฮู้ ค่า |
| ຮີບຟ້າວ | ฮีบ ฟ้าว |
| ຮຽກຮ້ອງ | เฮียก ฮ้อง |
| ເລື່ອງ | เลื่อง |
| ເຮືອຮົບ | เฮือ ฮบ |
| ໂຮງ | โฮง |
| ເລີກງາມຍາມດີ | เลีก งาม ยาม ดี |
| ຫຼຸດລົງ | ลุด ลง |
| ຕົວະ | ตัวะ |
| ຢອກຫຼິ້ນ | ยอก หลิ้น |
| ລັງ | ลัง |
| ເດີ່ນວັດ | เดิ่น วัด |
| ລິງກໍລີລາ | ลิง กอ ลี ล่า |
| ລູກຄ້າ | ลูก ค้า |
| ຫຼິ້ນການເມືອງ | หลิ้น การ เมือง |
| ເລືອດດໍາ | เลือด ดำ |
| ວົງການ | วง กาน |
| ວັນເຮັດວຽກ | วัน เฮ็ด เวียก |
| ແຕ້ມຮູບ | แต้ม ฮูบ |
| ວິວັດທະນາການ | วิ วัด ทะ นา กาน |
| ສັດທາ | สัด ทา |