คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เปรี้ยว (วิเศษณ์) | ສົ້ມ (ส้ม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແປວໄຟ | แปว ไฟ | 
| ເປືອຍ | เปือย | 
| ເປີດໂອກາດ | เปิด โอ กาด | 
| ແປດສິບເກົ້າ | แปด สิบ เก้า | 
| ແປງສີແຂ້ວ | แปง สี แข้ว | 
| ຜົງ | ผง | 
| ຜົນສຳເຫຼັດ | ผน สำ เหล็ด | 
| ຜ້າກັນປ້ຽນ | ผ้า กัน เปี้ยน | 
| ຜິວ | ผิว | 
| ຜູ້ຊ່ຽວຊານ | ผู้ เซี่ยว ซาน | 
| ຜະແຫນກ | ผะ แหนก | 
| ພົ້ນກຳຫນົດ | แมน กำ หนด | 
| ເຈົ້າມະຫາຊີວິດ | เจ้า มะ หา ซี วิด | 
| ພັກ | พัก | 
| ອ້າຍ | อ้าย | 
| ແພ່ | แพ่ | 
| ພາຍໃຕ້ | ภาย ใต้ | 
| ມອບໂຕ | มอบ โต | 
| ຖືພາ | ถือ พา | 
| ເມື່ອກ່ອນ | เมือ ก่อน | 
| ຍອດ | ยอด | 
| ຍ້າຍ | ย้าย | 
| ຄາວຽກ | คา เวียก | 
| ລົດຕູ້ | ลด ตู้ | 
| ຮ້ອງເພງ | ฮอง เพง | 
| ຮັກ | ฮัก | 
| ລາດ | ลาด | 
| ລີດ | ลีด | 
| ເກັບ | เก็บ | 
| ເຮືອຮົບ | เฮือ ฮบ |