คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผง (นาม) | ຜົງ (ผง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜົມຍາວ | ผม ยาว | 
| ຜົນດີ | ผน ดี | 
| ຍູ້ | อยู่ | 
| ຜ່ອງໃສ | ผ่อง ใส | 
| ຜ່າຕັດ | ผ่าตัด | 
| ຜິດພາດ | ผิด พาด | 
| ຜູ້ກະທຳຜິດ | ผู้ กะ ทำ ผิด | 
| ນັກຂ່າວ | นัก ข่าว | 
| ບາດ | บาด | 
| ພະນັກງານ | พะ นัก งาน | 
| ຄູບາ | คูบา | 
| ພໍ | พอ | 
| ພິທີກອນ | พิ ที กอน | 
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น | 
| ໄຟສາຍ | ไฟ สาย | 
| ມັງກອນ | มัง กอน | 
| ມັດຈໍາ | มัด จำ | 
| ມືດ | มืด | 
| ແມ່ | แม่ | 
| ທໍ້ແທ້ | ท้อ แท้ | 
| ຍາວ | ยาว | 
| ຍຸຕິທຳ | ยุ ติ ทำ | 
| ລົດຕູ້ | ลด ตู้ | 
| ເກີບສົ້ນສູງ | เกิบ ส้น สูง | 
| ລະຫວ່າງ | ละ หว่าง | 
| ລາງວັນ | ลาง วัน | 
| ຮັ່ງມີ | ฮั่ง มี | 
| ທົ່ວທີບ | ทั่ว ทีบ | 
| ເຮືອນແພ | เฮือน แพ | 
| ໂຮງແຮມ | โฮง แฮม |