คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ไปรษณีย์ (นาม) | ໄປສະນີ (ไป สะ นี) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜົມ | ผม | 
| ຜົນງານ | ผน งาน | 
| ຜົນສຳເຫຼັດ | ผน สำ เหล็ด | 
| ປະສົມ | ปะ สม | 
| ຜ້າເຊັດໜ້າ | ผ้า เซ็ด หน้า | 
| ຜິດນັດ | ผิด นัด | 
| ຜູ້ກະທຳ | ผู้ กะ ทำ | 
| ຜູ້ຮ້າຍ | ผู้ ฮ้าย | 
| ແຜນທີ່ | แผน ที่ | 
| ພົ້ນກຳຫນົດ | แมน กำ หนด | 
| ພ້ອມ | พ้อม | 
| ພວງກະແຈ | พวง กะ แจ | 
| ພິທີ | พิ ที | 
| ເພງຊາດ | เพง ซาด | 
| ໄຟ | ไฟ | 
| ການຢາ | กาน หยา | 
| ໝາກມັງຄຸດ | หมาก มัง คุด | 
| ມຶນຫົວ | มึน หัว | 
| ມື້ກ່ອນ | มื้อ ก่อน | 
| ຫຍໍ້ໂຕ | หย้อ โต | 
| ຢາປົວພະຍາດ | หยา ปัว พะ ยาด | 
| ຈົບລົງ | จบ ลง | 
| ລົດຕິດ | ลด ติด | 
| ເກີບຜ້າໃບ | เกิบ ผ้า ใบ | 
| ລະວັງ | ละ วัง | 
| ລາງລົດໄຟ | ลาง ลด ไฟ | 
| ລໍາຄານໃຈ | ลำ คาน ใจ | 
| ເລິກລັບ | เลิก ลับ | 
| ຄຸກ | คุก | 
| ໂຮງຮຽນອະນຸບານ | โฮง เฮียน อะ นุ บาน |