คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| พิธี (นาม) | ພິທີ (พิ ที) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ພິທີແຕ່ງງານ | พิ ที แต่ง งาน | 
| ພິເສດ | พิ เสด | 
| ພີ່ນາງ | พี่ นาง | 
| ແກ້ວເພັດ | แก้วเพ็ด | 
| ໝູ່ເຈົ້າສາວ | หมู่ เจ้า สาว | 
| ຟ້ອງ | ฟ้อง | 
| ພັນລະຍາ | พัน ละ ยา | 
| ພາຍນອກ | ภาย นอก | 
| ມະນຸດ | มะ นุด | 
| ໝາກນາວ | หมาก นาว | 
| ແມ່ | แม่ | 
| ມືຂົວ | มือ ขัว | 
| ເມຍ | เมีย | 
| ບໍ່ເປັນຫຍັງ | บ่อ เป็น หยัง | 
| ຍັກ | ยัก | 
| ຍາວ | ยาว | 
| ຢືມ | หยืม | 
| ໂຍກເຍກ | โยก เยก | 
| ລົ່ນ | ล่น | 
| ຮ້ອນໃຈ | ฮ้อน ใจ | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ຮ່າງ | ฮ่าง | 
| ລາສີຕຸລາ | ลา สี ตุ ลา | 
| ຮູບປະທໍາ | ฮูบ ปะ ทำ | 
| ຂໍຮຽນເຊີນ | ขอ เฮียน เซีน | 
| ແຮງດັນ | แฮง ดัน | 
| ລະດູ | ละ ดู | 
| ລວກ | ลวก | 
| ເສັ້ນແວງ | เส้น แวง | 
| ຄອບວຽກ | คอบ เวียก |