คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ภายนอก (วิเศษณ์) | ພາຍນອກ (ภาย นอก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ພາລະໜ້າທີ່ | พา ละ หน้า ที่ | 
| ພູເຂົາໄຟ | ภู เขา ไฟ | 
| ມຸງຄຸນຫະວິວາ | มุง คุน หะ วิ วา | 
| ເຈົ້າຊີວິດ | เจ้า ซี วิด | 
| ມອບໂຕ | มอบ โต | 
| ມັນ (ຫົວມັນ) | มัน (หัว มัน) | 
| ມາລະຍາດ | มา ละ ยาด | 
| ມີສະເນ່ | มี สะ เน่ | 
| ມູນນິທິ | มูน นิ ธิ | 
| ຕອນເຊົ້າ | ตอน เซ้า | 
| ບໍ່ເປັນຫຍັງ | บ่อ เป็น หยัง | 
| ຍ້ອມຜ້າແພ | ยอม ผ้า แพ | 
| ແຖວຂາຍເຄື່ອງ | แถว ขาย เคื่อง | 
| ຊາວແປດ | ซาว แปด | 
| ເອີຣົບ | เออ รบ | 
| ຫົດ | หด | 
| ລວມກຸ່ມ | ฮวม กุ่ม | 
| ອ້ອມຮອບ | อ้อท ฮอบ | 
| ລະຫວ່າງ | ละ หว่าง | 
| ລາຄາຂາຍ | ลา คา ขาย | 
| ລາຍໄດ້ | ลาย ได้ | 
| ລຸ້ນ | ลุ่น | 
| ຖອນຄືນ | ถอน คืน | 
| ເຮືອນຫໍ | เฮือน หอ | 
| ໂຮງພິມ | โฮง พิม | 
| ລົງຫຸ້ນ | ลง หุ้น | 
| ລໍ້ | ล้อ | 
| ລັກ | ลัก | 
| ລາບຍົດ | ลาบ ยด | 
| ລືມໂຕ | ลืม โต |