คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| มงคลสมรส (นาม) | ມຸງຄຸນຫະວິວາ (มุง คุน หะ วิ วา) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ມໍລະດົກ | มอ ละ ดก | 
| ເຈົ້າຊີວິດ | เจ้า ซี วิด | 
| ໂມເຕີ | โม เตอ | 
| ໝາກພ້າວ | หมาก พ้าว | 
| ມັນຝຼັ່ງ | มัน ฝะ ลั่ง | 
| ບໍ່ສະນັ້ນ | บ่อ สะ นั้น | 
| ມີນາ | มีนา | 
| ຄາດຫວັງ | คาด หวัง | 
| ເມື່ອກ່ອນ | เมือ ก่อน | 
| ໄມ້ | ไม่ | 
| ຍອດພູ | ยอด พู | 
| ທຸກຍາກ | ทุก ยาก | 
| ບໍ່ດີຫຼາຍ | บ่อ ดี หลาย | 
| ຢືນ | หยืน | 
| ແຍກອອກຈາກກັນ | แยก ออก จาก กัน | 
| ລົດໄຟ | ลด ไฟ | 
| ຮອງ | ฮอง | 
| ຂັ້ນຕໍ່າ | ขั้น ต่ำ | 
| ລັດຖະມົນຕີ | ลัด ถะ มน ตี | 
| ພະເຈົ້າຊີວິດ | พะ เจ้า ซี วิด | 
| ລາສີມີນ | ลา สี มีน | 
| ຮູບແບບ | ฮูบ แบบ | 
| ລຽງເປັນລໍາດັບ | เลียง เป็น ลำ ดับ | 
| ເຮືອຫາງຍາວ | เฮือ หาง ยาว | 
| ມີໃຈບໍລິສຸດ | มี ใจ บอ ลิ สุด | 
| ລົບລູ່ | ลบ หลู่ | 
| ລັກໂຈມຕີ | ลัก โจม ตี | 
| ລັດທິ | ลัด ทิ | 
| ລໍາ (ເຮືອ) | ลำ (เฮือ) | 
| ລູກກົງ | ลูก กง |