คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| มะพร้าว (นาม) | ໝາກພ້າວ (หมาก พ้าว) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໝາກຫຸ່ງ | หมาก หุ่ง | 
| ໝັ້ນຄົງ | มั้น คง | 
| ຫຼາຍທີ່ສຸດ | หลาย ที่ สุด | 
| ມິດ | มิด | 
| ມີຊື່ສຽງ | มี ชื่อ เสียง | 
| ຕອນເຊົ້າ | ตอน เซ้า | 
| ເມັດເລືອດຂາວ | เม็ด เลือด ขาว | 
| ມື້ວານ | มื้อ วาน | 
| ບໍ່ແມ່ນ | บ่อ แม่น | 
| ດີເລີດ | ดี เลีด | 
| ທຸກຍາກ | ทุก ยาก | 
| ຢາຖູແຂ້ວ | หยา ถู แข้ว | 
| ເກາະຕິດ | เกาะ ติด | 
| ຢ້ຽມຢາມພີ່ນ້ອງ | เหยี่ยม หยาม พี่ น้อง | 
| ລົດດັບເພີງ | ลด ดับ เพิง | 
| ລົດຊາດ | ลด ซาด | 
| ຮ້ອຍ | ฮ้อย | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ລາຄາຂາຍ | ลา คา ขาย | 
| ລາຍຊື່ | ลาย ซื่อ | 
| ຮຸກຮານ | ฮุก ฮาน | 
| ເລີ່ມຕົ້ນ | เลี่ม ต้น | 
| ເຮືອກາບ | เฮือ กาบ | 
| ໂຣກເອດ | โรค เอด | 
| ຈົບລົງຄວາມເຫັນ | จบ ลง ความ เห็น | 
| ລ່ວງລໍ້າ | ล่วง ล้ำ | 
| ລະເມີດ | ละ เมิด | 
| ລ່າຊ້າ | ล่า ช้า | 
| ລິງຊິມແປນຊີ | ลิง ซิม แปน ซี | 
| ລູກລ້ຽງ | ลูก เลี้ยง |