คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ไม่ใช่ (กริยา) | ບໍ່ແມ່ນ (บ่อ แม่น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ບໍ່ມີ | บ่อ มี | 
| ຍົກໂທດ | ยก โทด | 
| ຍ່າງຄ່ອຍໆ | ย่าง ค่อยๆ | 
| ກັບຄືນ | กับ คืน | 
| ຍັງບໍ່ແນ່ | ยัง บ่อ แน่ | 
| ຢາງ | หยาง | 
| ຍ້າຍເຄື່ອງ | ย้าย เคื่อง | 
| ຊາວ | ซาว | 
| ຢືນ | หยืน | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ໃຍແມງມຸງ | ใย แมง มุม | 
| ລົດເມ | ลด เม | 
| ລະຫັດໂທລະສັບ | ละ หัด โท ละ สับ | 
| ຮອຍກັດ | ฮอย กัด | 
| ໄລຍະທາງ | ไล ยะ ทาง | 
| ຮັບຮູ້ | ฮับ ฮู้ | 
| ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງ | ฮ้าน ขาย เคื่อง | 
| ລາສີເມກ | ลา สี เมก | 
| ຮູບຖ່າຍ | ฮูบ ถ่าย | 
| ເອີ້ນຫາ | เอี้น หา | 
| ເຮືອນຫໍ | เฮือน หอ | 
| ໂຮງຄົວ | โฮง คัว | 
| ຈົບລົງຄວາມເຫັນ | จบ ลง ความ เห็น | 
| ລ່ວງເກີນ | ล่วง เกิน | 
| ລະຄອນເພງ | ละ คอน เพง | 
| ລາກ່ອນ | ลา ก่อน | 
| ລໍາໂຕ | ลำ โต | 
| ລູກກຸນແຈ | ลูก กุน แจ | 
| ເລນນູນ | เลน นูน | 
| ອອກເຮືອ | ออก เฮือ |